Родился не в то время, хм; а если и не было никогда того времени, да наверняка и не было. Скажи лучше: родился не в той книге.